最近ネット上の捏造書き込みの話題が盛んですが、2ちゃんねるのニュース速報＋をみていたら、あからさまな捏造の書き込みがあり、それに引っかかっている人がいたので自戒の意味でエントリー。
では、早速の問題の書き込みを見てみましょう。
・【サッカーW杯】オーストラリア戦 日本のゴールは「誤審」 主審が認める
12 ：名無しさん＠6周年：2006/06/13(火) 11:17:57 id:NnxWdOId0
オーストラリアの記事
http://au.sports.yahoo.com/060611/2/r21p.html
◆要約すると
・歴史的な勝利！3−1で日本を下す！
オーストラリアは後半わずか6分の間に3本のゴールを決めるという、
かつてない大逆転劇で日本に勝利した。
開始から順調な試合運びをしていたオーストラリアだが、
1997年イラン戦以来の不正義が、このワールドカップという舞台でまた起こった。
前半26分、日本の中村がフリーキックを撃った直後だ。
GK:Mark Schwarzerが、ある二人の日本人によって明らかな妨害を受けたのだ。
一人目の戦犯は柳沢敦。もう一人の名は高原尚弘。
二人はシュートを止めようとしていたSchwarzerに、思い切り体当たりをした。
そして、その後ボールはゴールへと落ちた。明らかな反則である。
しかし、エジプト人の審判Essam Abd El Fatahは、それを日本側のゴールと判定。
（何度もビデオを見返したがその判定は明らかに間違っていた。
この事件はオーストラリア人にとって忘れられないものとなるだろう！）
だが、この誤った判定が逆にヒディングの闘志に火をつけ、歴史的逆転勝利へと結びついたのだ。
試合後、ヒディングはこう語る。
「このチームは大好きだ。決して諦めない。そしてとても公正に戦うからね。
僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
その時はまさかと思っていたが、本当にこういうことが起こるとはね。
でも、やっぱり正義は勝つんだよ。日本にもぜひ学んでほしいね。」
また、スーパーセ−ブを連発する川口は鬼だった。
正直釣り・捏造としてのレベルはそんなに高くない。
原文の英語をみたり、翻訳サービスにかければ一発で嘘とわかるんだけど、その一手間を惜しむばかりに、だまされちゃう人が多いんだろうな（ネタ元のニュース記事のテキストと翻訳サービスにかけた訳文をここにアップしているので、暇な人はチェックしてください）。
ポイントとしては
・海外の新聞がネタ元となっており、URLも書かれているのそれっぽい。
・ネタ元が外国語なので、気軽にチェックできない。
・2ちゃんねるのスレッドとポストされた内容の親和性が高い。
・韓国が実際にそんなことをいいそうだ！ という先入観
・韓国のダークな面を第三者から発言させている
・全てが嘘ではない
とかかな。
「疑問に思ったことは自分で調べる」「ネットの情報は基本的に信用するな！」って意識は重要だよね。
まあ、その後流れをピックアップして掲載しています。騙された人と捏造を指摘する人がいておもしろい（嘘が投稿されても、それをきちんと指摘する人がすぐにでてくるのが2ちゃんの良さだと思うぞ）。ただ、2ちゃんねるの長いスレッドだと、最初の20ポストぐらいみて、あとは読むのを止めちゃう人も多いだろうから、「12」の捏造ポストをそのまま信じている人が多そう。
個人的には投稿番号「160」のコメントが印象的だ。
>>12みたいな捏造と、その後何度も韓国なんて一言も出ていないと指摘されているにも関わらず妄信する奴ら。 こうやって捏造されていくんだとよーく理解できました。 これからは韓国中国が出てきたら捏造疑ったほうがいいな
中国・韓国ネタは恣意的なポストが多いから、本当に注意が必要。以下、関連のポスト。
22 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:20:12 id:pBwbeaw+0
>>12
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた
まあ、そんなとこだろうと思ってたw23 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:20:22 id:AVq92FY60
>>12
>僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!28 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:21:03 id:kTPMjrbk0
>>12
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
これ、マジっすか？(´･ω･`)29 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:21:05 id:K191oY1n0
>>12
誤審かもしれないが、エジプト人審判の誤審で、なぜ日本が卑怯と
思われなきゃならんのだろう。30 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:21:12 id:eWHd//rw0
>>12
＞「僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
その時はまさかと思っていたが、本当にこういうことが起こるとはね。
でも、やっぱり正義は勝つんだよ。日本にもぜひ学んでほしいね。」
選手を怪我させにくるチームに言われたくねぇな
お前のとこ何枚イエローもらってんだよ34 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:21:46 id:OQ7QWVjd0
＞これが事実なら、日本の得点後の判定の公平性にまで疑問を抱かせることになる。
負け惜しみ＝サムライ魂35 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:21:55 id:KslFMz5J0
オーストラリアにとって日本人は観光に来るお得意様だが、オーストラリア人の
対日感情はあまり良くない。
太平洋戦争でのことを未だに根にもっているし。
あの国々程ではないにしても、半日国家だよ。基本的に。39 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:22:35 id:c7vdbLjC0
やはりヒディングも韓国面に堕ちている46 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:23:55 id:LTRJWe1c0
>12
>僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
その時はまさかと思っていたが、本当にこういうことが起こるとはね。
でも、やっぱり正義は勝つんだよ。日本にもぜひ学んでほしいね。」
おーい。そんなの一言も書いてないぞ。49 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:24:08 id:bfJlP6dM0
お前ら>>12は捏造だぞ。
釣られた奴は死ね52 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:24:40 ID:84kyVwAg0
>>12
卑怯なんてどこにも書いてないだろ、ヴォケ55 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:25:02 id:AVq92FY60
>>49
今英文見直してた58 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:26:38 id:ai5ZO9s50
>>12
の記事のどこに「Korea」と書いてあるんですか66 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:28:21 id:OQ7QWVjd0
When I was supervising South Korea, they said that Japan was an unfair country.
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。76 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:29:45 id:gxjgdBnv0
>>12
さすがネットウヨク
そのさりげない捏造にしびれる、あこがれるぅ〜！79 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:30:00 ID:/W8vuPui0
>>12
逆転勝利に歴史的とか付けるのはどっかの国がよくやること82 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:30:40 id:gpIJuZ+N0
>>12
ﾜﾗﾀwwwwwwwwww 全然内容違うじゃねーかよｗｗｗｗ83 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:31:46 id:m2huNq0S0
>>12
捏造。
ちなみに川口のことはすっげぇ褒めてる。84 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:31:46 id:h7QcWbeb0
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
＞僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
ヒディングももうチョンと同じだなｗ92 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:33:37 id:gpIJuZ+N0
>>12は英文読めない低脳を釣る為のトラップｗｗｗ93 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:33:40 id:NwqoifEa0
>>12
日本に生まれて恥ずかしいよｗｗｗｗｗ
この国に生きてるやつって恥って概念がないんだなｗｗｗ113 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:38:21 ID:iF/hVzSw0
>>84
原文をさらっとでもいいから目を通しておけよ。
完全な捏造。
そんなことは一言も書かれていない。
>>12はチョンもしくはチョンレベルの捏造野郎。156 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:47:33 ID:3f8aZyFH0
>12
原文読んだが
>試合後、ヒディングはこう語る。
「このチームは大好きだ。決して諦めない。そしてとても公正に戦うからね。
僕は韓国の監督をしていた時に、日本は卑怯な国だと聞かされてきた。
その時はまさかと思っていたが、本当にこういうことが起こるとはね。
でも、やっぱり正義は勝つんだよ。日本にもぜひ学んでほしいね。」こんなことは書いていない。他はだいたい合ってるが。
160 ：名無しさん＠６周年：2006/06/13(火) 11:48:20 id:mE1idDAD0
>>12みたいな捏造と、その後何度も韓国なんて一言も出ていないと指摘されているにも関わらず
妄信する奴ら。 こうやって捏造されていくんだとよーく理解できました。
これからは韓国中国が出てきたら捏造疑ったほうがいいな。ﾈﾄｳﾖほんと最低
