Hagex-day info

紅茶とお菓子について書いているほっこりブログです

母から教わった言葉

母親からウソってパターンは珍しい気がする。
・笑える修羅場、衝撃体験【お茶請けに】3

970 :名無しさん@おーぷん :2018/05/16(水)15:45:28 ID:oPK ×
小さい頃から母に微妙な嘘を教え込まれてきた
アグー豚→死ぬときにアグーと鳴くところが語源とかそういう誰得な嘘
ついさっきシャケナベイベーはShake it up babyということを知った
「生まれたときに顔が特に赤くサーモンピンク色になった新生児を
シャケナベイベーとタモリが英語っぽく言ったのが語源」という
母の説を今の今まで信じていた
今年三十路になったが、今までの人生でシャケナベイベーと
口にする機会がなかった幸運に感謝する

アグー豚が、なぜアグーと呼ばれているか。はっきりとした理由は不明だが、粟国島(あぐにじま)から由来したという説はあった。
シャケナベイベーは、本文でも書かれているとおり「Shake it up baby」で、『Twist And Shout』からだよな。