千葉放射脳デマ拡散中

4月3日、時事通信が「千葉市内でヨウ素の濃度が毎時10兆ベクレルという高い値がでるが隠蔽」という記事を発表するが、実は誤報だったがこと判明。
しかし、アンチ原発のタレント、ジャーナリスト、そして危機だけ煽る2ちゃんねるまとめサイトが誤報のまま情報を流して問題になっている。

誤報の元になった記事はコチラ。修正記事と比較して文面が変わった場所は赤字にしている。
最初の報道

　東京電力福島第1原発事故で、昨年3月15日、放射性物質の拡散予測データ「世界版SPEEDI」の試算結果で、千葉市内でヨウ素の濃度が毎時10兆ベクレルという高い値が出ていたにもかかわらず、文部科学省と原子力安全委員会の間で十分な連携が取られず、現在も公表されていないことが3日、分かった。
　文科省や安全委によると、世界版SPEEDIは放出される放射性物質の拡散状況を半地球規模で予測するシステム。日本原子力研究開発機構が同システムを運用しており、昨年3月も文科省の依頼を受け、試算を行っていた。
　それによると、福島第1原発から昨年3月14日午後9時ごろに放出された放射性物質が拡散した結果、千葉市内で同15日午前6〜7時、ヨウ素の濃度は毎時10兆ベクレル、セシウム134、137もそれぞれ同1兆ベクレルと推計された。
　この試算データの評価について、文科省は安全委の担当と判断し、同16日に安全委へデータを送るよう同機構に指示した。同機構はメールに添付して送信したが、安全委は重要情報と認識せず、放置したという。同様にデータを受け取っていた文科省も、安全委に公表するよう連絡しなかった。

修正報道

　東京電力福島第1原発事故で、昨年3月15日、放射性物質の拡散予測データ「世界版SPEEDI」の試算結果で、千葉市内で計測されたヨウ素を基に推計した同原発からの放出量が毎時10兆ベクレルという高い値が出ていたにもかかわらず、文部科学省と原子力安全委員会の間で十分な連携が取られず、現在も公表されていないことが3日、分かった。
　文科省や安全委によると、世界版SPEEDIは放出される放射性物質の拡散状況を半地球規模で予測するシステム。日本原子力研究開発機構が同システムを運用しており、昨年3月も文科省の依頼を受け、試算を行っていた。
　それによると、昨年3月14日午後9時ごろに福島第1原発から放出されたヨウ素の量は毎時10兆ベクレル、セシウム134、137もそれぞれ同1兆ベクレルと推計された。
　この試算データの評価について、文科省は安全委の担当と判断し、同16日に安全委へデータを送るよう同機構に指示した。同機構はメールに添付して送信したが、安全委は重要情報と認識せず、放置したという。同様にデータを受け取っていた文科省も、安全委に公表するよう連絡しなかった。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012040300430

それぞれの変更箇所を抜き出すと

修正前
千葉市内でヨウ素の濃度が毎時10兆ベクレルという高い値が出ていたにもかかわらず、
修正後
千葉市内で計測されたヨウ素を基に推計した同原発からの放出量が毎時10兆ベクレルという高い値が出ていたにもかかわらず、

修正前
福島第1原発から昨年3月14日午後9時ごろに放出された放射性物質が拡散した結果、千葉市内で同15日午前6〜7時、ヨウ素の濃度は毎時10兆ベクレル、セシウム134、137もそれぞれ同1兆ベクレルと推計された。
修正後
昨年3月14日午後9時ごろに福島第1原発から放出されたヨウ素の量は毎時10兆ベクレル、セシウム134、137もそれぞれ同1兆ベクレルと推計された。

「千葉市で10兆ベクレル」と「千葉市内のデータを元に原発からでた総量が10兆ベクレル」は全然違うよな。
千葉市長の熊谷俊人氏が以下のようにツイートしている

千葉市でヨウ素が10兆ベクレルという謎報道を時事通信がしました。事実確認をしたら、千葉市の計測値を元に原発の放出量総量を推定すると10兆ベクレルということだったようで最初の記事が相当誤っていたようです。既に修正されています。他にも突っ込みどころが多すぎて情けなくなる報道です。

2012-04-03 17:06:08 via web

毎時ベクレルという表現も不適正ですし、根本的に放射線を理解していない記者が記事を書いてしまったのではないかと推測します。こんな記事でも不安に思う方は当然いるわけですから、メディアはもう少し正確に報道するという姿勢を持って欲しいと思います。

2012-04-03 17:12:10 via web

時事通信から訂正・お詫び記事を配信して頂きました。内容は既にWeb上で修正済のものと同様です。放射能については不安に思う方が多くいるので報道にも細心の注意を払って頂きたいと思います。誤報の訂正記事に気付かないまま怯え続ける方も多くいるわけですから。

2012-04-03 19:45:19 via web

誤報をキチンとアナウンスせずに修正した時事通信も頭がおかしいが、この誤報データを元に、2ちゃんねるのまとめサイトでは煽るエントリーがいくつも作られいる。
・千葉で「ヨウ素１０兆ベクレル」公表されず放置（痛いニュース）
・「千葉でヨウ素が毎時１０兆ベクレル・セシウム１兆ベクレル」公表されず放置。（2chエクサワロス）
・千葉県終了のお知らせ 「ヨウ素10兆ベクレル」推計も隠ぺいされ（キニ速）→修正記事なく削除
そして、Twitterではタレントやジャーナリストが何も考えずに誤報データをツイートして、間違った情報が拡散している。
・時事通信誤報に、みつや、山本太郎、上杉隆、吉田照美の拡散プレー（togetter）

---

追記
4月4日のお昼12時に時事通信はお詫びの記事を発表
【訂正とおわび】「ヨウ素１０兆ベクレル」未公表の記事について（時事通信社）

【訂正とおわび】「ヨウ素１０兆ベクレル」未公表の記事について
　３日午後１時前に配信した「千葉で『ヨウ素１０兆ベクレル』未公表」の記事で、千葉市内のヨウ素の推計濃度が毎時１０兆ベクレルとする表現がありましたが、千葉市内で計測されたヨウ素を基に推計した東京電力福島第１原発からの放出量の誤りでした。
　弊社の誤報であり、読者の皆様に誤解を与え、大変ご迷惑をお掛けしました。おわびするとともに、正確な記事を再掲いたします。
（後略）