読者の方からタレコミがあったのだが、Facebookで人気の「有名なバイオリン弾き」は限りなくデマのYさんの投稿が、また議論を呼んでいるようだ。
問題の投稿は現在シェア3万9200、いいね!は2万5595人となっている。
■飲酒運転で死んだ娘
今回、Yさんの投稿は、飲酒運転をした友人に巻き込まれた少女のエピソードを紹介し、最後に
以上の文章は、アメリカの飲酒撲滅キャンペーンで使われたスクリプトです。本当の事件かどうかは定かではありませんが、アメリカでは15分おきにこのような事件が起きており、そのためこのような話が紹介されたようです。(日本でも2時間おきに一回以上起きています。)
原文を読む時と同じ体験をしていただくため、原文と同じく、断りなどは入れずほぼ同じ形・順番で訳して投稿させていただきました。ご理解のほどよろしくお願いいたします。
original text here:
http://www.snopes.com/photos/accident/lastwords.asp
と書き、「車から飛び出た女性の死体」というショッキングな画像が掲載されている。以下、当方のサイトではモザイク加工してます。
続きを読む